cookiedecode function in PHP-Nuke 4.4 allows users to bypass authentication and gain access to other user accounts by extracting the authentication information from a cookie.