This issue was addressed with a new entitlement. This issue is fixed in macOS Ventura 13.3, macOS Monterey 12.6.4, macOS Big Sur 11.7.5. An app may be able to break out of its sandbox.
| Software | From | Fixed in |
|---|---|---|
| apple / macos | 13.0 | 13.3 |
| apple / macos | 12.0 | 12.6.4 |
| apple / macos | - | 11.7.5 |